Перевод с французского...

Дорогой Отец Леонид. Надеюсь что у Вас и у Вашей семьи все хорошо. На Гаити дела идут плохо. Но, я бы хотел поблагодарить Вас, а также весь Приход Святого Иова Многострадального, особенно вспоминая ушедшую из жизни Franзoise Marichal,  за всю вашу помощь начиная с 2016-го года. Также хотелось бы отметить и поблагодарить Franзoise Lohest и Patrick. Наша школа Notre Dame  des Petits теперь подключена к электричеству 24 часа в сутки благодаря солнечным батареям, у нас есть библиотека, класс информатики, а также столовая. В школе был построен 2-й этаж, который теперь позволит обучаться ученикам вплоть до выпускного класса. У детей есть питьевая вода и благоустроенные туалеты. Все это свидетельствует об очень большом прогрессе в нашей школе и в Православной Миссии на Гаити. Спасибо от всего сердца!

Фотографии с Гаити будут доступны в разделе Фотогалерея несколько позже.

Телевизионная сьёмка Воскресной Литургии 27 октября 2019

По инициативе Митрополита Афинагора, Высокого Представителя Православных Церквей В Бельгии и с благословения Отцов Леонида и Вассилия 27-го октября 2019 команда франкоговорящего Бельгийского телевизионного канала (RTBF) присутствовала и снимала воскресную Литургию в нашей церкви.

Телевизионная комманда привезла с собой достанточно много оборудсования: грузовик элоктропитания, впечатляющие осветительные приборы, множество камер, как стационарных так и передвижных, микрофоны рассредоточенные повсюду, и все это координировалось из отдельной передвижной студии, где располагались продьюсер, настоящий дирижер оркестра, режиссёр, а также звукоорежиссёр и руководитель освещения.

Служба, возглавляемая Отцом Вассилием Ореховым, проходила по-Французски.
Особая благодарность и искренние поздравления адресуются нашему непревзойдённому Шефу церковного хора Ярославу Орещуку и всем певчим посвятившим своё свободное
время многочисленным репетициям в течение многих недель для подгоговки к этой Литургии.
Мы уверены, что показ по телевидению Литургии совершенной по-Французски послужит более глубокому пониманию Православия на Франкоговорящей территории Бельгии.
Показ, по предварительной информации, состоится на первом канале RTBF в воскресенье 17 ноября 2019-го года в 10.00.

Фотографии доступны в разделе Фотогалерея.

Нина Борисовна Каре-Ганш



Мы все знали Нину Борисовну, заметную личность в нашем приходе и активного члена Приходского совета.

Нина Борисовна скончалась в следствие несчастного случая в Мангейме (Федеративная Республика Германия) 8 сентября 2019 года.

Она родилась в Праге 6 июля 1941 года и переехала в Брюссель вместе со своей матерью Натальей Борисовной Андро де Ланжерон и своим братом Мишелем в 1950 году.

Нина была очень успешна в своей профессии консультанта по подбору персонала, в которой, в последние годы, она была очень активна в России, помогая своим клиентам в нахождении квалифицированных кадров для их инвестиций в эту страну.

Принадлежность к православной религии для Нины была жизненно важна. Она всегда присутсвовала в церкви, занималась продажей свечей, объясняла вновь прибывшим детали службы, была организатором, вместе с другими членами прихода, приходских праздников. В течение длительного времени покойная также была старостой нашего прихода.

Любящая, динамичная, щедрая, страстная, предприимчивая, жаждущая культуры, наделенная сильной личностью, она всегда была мамой и преданной бабушкой.

Её похороны 18 сентября 2019 года позволили многим её друзьям и знакомым воздать ей последние почести. Нина похоронена на кладбище Иксель.

Панихида 40-го дня будет отмечаться в четверг, 17 октября, в 19.00.

Мы выражаем наши самые искренние соболезнования её троим детям, её брату Мишелю и всей её семье.

БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ: ПОСЛАНИЕ АПОСТОЛА ПАВЛА РИМЛЯНАМ

Следующая встреча, посвящённая изучанию послания Апостола Павла Римлянам состоится, как и было согласовано ранее, в четверг 17 октября в 20.00 по адресу: Авеню дю Мануар, 10 в Уккле. Мы продолжим общее изучение посланий Апостола Павла, и, если позволит время, начнем изучение послания Римлянам.

Сердечно приглашаются все интересующиеся этой тематикой.

В четверг 12 сентября в 11.00 состоится отпевание Жака Лёгро, новопреставленного прохожанина нашего прихода.

БИБЛЕЙСКИЕ ЧТЕНИЯ: ПОСЛАНИЕ АПОСТОЛА ПАВЛА РИМЛЯНАМ

В этом году мы начинаем новую серию конференций посвященную прочтению и изучению писаний  Нового Завета. Во время нашей последней встречи было решено начать изучение Послания Апостола Павла Римлянам, наиболее длинного, и без сомнения, наиболее полного в смысле присутствия наставлений. С точки зрения истории, ни одно другое послание не оказало такого влияния как это.

На первой конференции, которая запланирована на:
четверг, 19 сентября в 20.00
по адресу:
Авеню дю Мануар, 10 в Уккле
мы предлагаем начать изучение с общего введения в послания Апостола Павла и христологические мотивы в нём содержащиеся.
Как и ранее, конференция будет проходить на франсузском языке.

Сердечно приглашаются все интересующиеся этой тематикой, и в общем смысле, изучением Библии вне замисимости от принадлежности к нашему Приходу.

Мы только что узнали о кончине Матушки Милицы Остожич, вдовы отца Чедомира Остожича служившего в Приходе Воскересения в Икселе (улица Ливурн, потом улица Пол Спаак) случившейся 18 декабря 2018 в Сербии.
Матушка Милица родилась в Сербии 4 июля 1922 года. Мать двоих дочерей, Десанки и Зоры, она была вынуждена остаться в Сербии в то время как Отец Чедомир был вынужден покинуть свою страну после прихода к власти президента Тито. Ей удалось перебраться в Брюссель только много лет спустя. Все кто её знал, прекрасно помнят её бесконечную доброту и покорность в принятии драмы обрушившейся на её семью. Никто не слышал от неё жалоб, когда её дочь Зора, ставшая жертвой ужасной автомобильной аварии в Габоне, вернулась в Бельгию парализованной. Также, она взяла на себя ответственность за отца Чедомира, когда он в 1984 году  стал жертвой сильного инсульта оставившего его инвалидом. Её преданностью восхищались все.
После смерти отца Чедомира Матушка Милица прожила  несколько лет в Брюсселе, а затем вернулась в Сербию со своей дочерью Зорой.
 Вернувшись в Сербию со своими дочерьми и тремя внучками, она продолжала ухаживать за Зорой, которая умерла несколько лет спустя. Последние годы Матушка провела в доме престарелых, ее вторая дочь Десанка умерла незадолго до нее.

Можно сказать, что в Матушке Милице мы видим фигуру Иова, покровителя нашей церкви. «Слава Богу за всё», эти слова могут быть начертаны на её могиле.
 
От имени всех, кто ее знал, мы выражаем глубокие соболезнования зятю Матушки Милицы и трем её внучкам.

Панихида в помин души Матушки Милицы будет отслужена в нашей церкви в воскресенье, 2 июня после Литургии.

Марсель Пирар. Дмитрий Геринг.

Отец Леонид посетит с визитом кладбище в Икселе в эту субботу 25 мая 2019. Встреча у входа на кладбище в 12.00. Первая панихида будет отслужена на могиле Отца Вассилия (Виноградов), первого священника Русской Зарубежной Церкви в Брюсселе.
Отец Леонид, затем, проследует на кладбище в Уккле. Встреча у входа на кладбище в 15:00.

Праздник Небесного Покровителя нашей церкви

19 Мая наш приход празднует день своего Небесного покровителя Святого Иова Мнотострадального, чья история жизни и смерти описана в Ветхом Завете.  Но этот день также для всех нас - памятная дата: 151 год назад родился тот, кто стал Императором Николаем II (1868-1918), который в течение всей своей жизни отождествлял себя с Иовом Многострадальным, и который был убит в Екатеринбурге в ночь с 16 на 17 июля 1918 года. Это в память о нем, о его семье и о всех жертвах большевистской власти была возведена почти 80 лет назад наша церковь.

После Литургии состоится Крестный Ход, по окончании которого состоится приём в честь приходского праздника.

Приглашаются все желающие!