[ru]  Accueil  Nouvelles  Téléchargements  Liens  Faire un don Archives En vente à l'église
Nouvelles

Noël 2018 - webmaster le 05/01/2018 @ 17:36

Cliquer sur l'image pour l'agrandir. petite2.png
Fête de Noël des Enfants - webmaster le 25/12/2017 @ 12:09

Xmas_Dec_2017.png
La fête de Noël des Enfants aura lieu
le 13 janvier à 14h00
à La Ferme Rose, avenue Defré, 44
Tous les enfants sont cordialement invités.
Au programme figurent un conte de fées russe, le père Noël et un buffet sucré.
En ce qui concerne le buffet, prière de contacter Nastya au 0473305727.

"Inauguration du monument" -- photos - webmaster le 18/12/2017 @ 20:42

Les photos de l Inauguration du Monument sont actuellement disponibles dans la "Galerie Photos"
Cliquer ici


Livres - webmaster le 18/12/2017 @ 08:41

Deux beaux ouvrages récents (en langue russe) consacrés, l'un à notre église, l'autre à Saint Jean de Shanghai, sont actuellement disponibles au local de vente des bougies.

knig1.jpg knig2.jpg


Cliquer ici




Inauguration du monument - webmaster le 17/12/2017 @ 07:22

Statue_16_Dec_2017.png

Ce samedi 16 décembre, M.Dimitri de Heering, Président de l’asbl « Paroisse orthodoxe russe de Saint Job », a prononcé un discours à l’occasion de l’inauguration du monument érigé en mémoire des victimes du régime soviétique.

Nous en reproduisons la teneur ci-dessous et vous invitons à visionner les photos prises à cette occasion et qui seront très prochainement mises en ligne (dans "Galerie photos").

"Eminences, Excellences, Mesdames et Messieurs, chers amis,

Il y aura bientôt nonante ans, un groupe d’émigrés russes réfugiés en Belgique conçut le projet d’élever une Eglise-Mémorial à la mémoire du tsar Nicolas II et de sa famille, des membres du clergé orthodoxe et de tous les Russes qui périrent durant la Révolution et la Guerre civile. Cette église s’élève ici, sous nos yeux.

L’histoire nous enseigne que le nombre des victimes du pouvoir soviétique ne cessa de croître à l’issue de ces événements tragiques : chacun, homme ou femme, enfant ou vieillard, clerc ou laïc, put faire l’objet de persécutions, de répressions, de déportations, quelle que soit sa religion, sa langue, sa nationalité. Personne n’avait la certitude d’échapper à la Terreur qui s’abattit sur le pays.

Dans son poème « Requiem », la grande poétesse russe Anna Akhmatova, se faisant l’interprète des femmes qui, comme elle, attendent devant les grilles de la prison de Léningrad, clame qu’elle « se souviendra toujours et partout …  des cris sortant de la bouche d’un peuple de cent millions d’âmes ».

Qui serions-nous si, ici, dans le Royaume de Belgique qui a accueilli des milliers d’émigrés fuyant la Russie soviétique, nous oubliions ces victimes et négligions de nous  souvenir de tous ceux dont les restes sont dispersés dans ce grand pays que nous aimons et qui fut celui de nos ancêtres ?

Loin de toute considération politique, nous ne pouvions que faire entendre le glas.  Loin de toute controverse idéologique, nous nous souvenons.

Le monument que nous inaugurons aujourd’hui est l’œuvre d’Alexander Drutskoy Sokolinsky. Une femme assise qui tend ses bras vides exprime la perte de ce qui lui est le plus cher. Elle évoque le désespoir de la Russie devant la disparition de ses enfants, donnant corps à notre propre peine.

Il nous a paru que, mieux que toute autre inscription, les paroles, terribles,  de l’introduction du poème d’Anna Akhmatova, méritaient d’être gravées sur ce monument.


Звезды смерти стояли над нами,
И безвинная корчилась Русь
Под кровавыми сапогами
И под шинами черных марусь 

Sur nous les étoiles de la mort
Et, partout, la Russie innocente,
Se tordait sous les bottes sanglantes
Et les pneus épais des fourgons noirs.
 
Je prie la Comtesse Apraxine, dont le père et le beau-père prirent l’initiative de construire l’Eglise-Mémorial, de dévoiler le monument.
 
Recueillons-nous maintenant et observons une minute de silence à la mémoire de toutes les victimes.
 
A présent vous êtes invités à lever un verre à l’amitié qui, j’aime à le croire, nous unit ici aujourd’hui."



Sasha_Drutskoy_Sokolinskiy_16_Dec_2017.jpg

Alexander Drutskoy Sokolinsky

Haiti, décembre 2017 - webmaster le 13/12/2017 @ 18:44


Haiti1.jpgHaiti2.jpgHaiti3.jpg

Chers paroissiens,
Nous recevons chaque mois de Père Jean de nouvelles photos de la cantine à l'Ecole Notre Dame des Petits à Port au Prince en Haïti.
Merci vraiment à vous tous pour votre générosité, lors de nos collectes de chaque dernier dimanche du mois, qui nous permettent de fournir aux 200 enfants un repas complet par semaine.

 


Invitation (suite) - webmaster le 06/12/2017 @ 20:07

Statue.png Sur nous
les étoiles de la mort

Et partout
la Russie, innocente,

Se tordait
sous les bottes sanglantes

Et les pneus épais
des fourgons noirs.


Anna Akhmatova,
Requiem

Ce monument, une œuvre de Sasha Drutskoy (Alexander Drutskoy
Sokolinsky), donne corps, suivant son auteur, à l’image d’une
Russie brutalisée par le joug bolchévique : une femme assise, qui
tend ses bras vides, exprime la perte de ce qui lui est le plus cher.

Un texte de la poétesse russe Anna Akhmatova (1889-1966),
extrait de l’introduction de son poème Requiem, est gravé sur le
socle du monument.
L’ auteure y exprime sa détresse devant l’énorme tribut payé par
" ce peuple de cent millions d’âmes "  durant toutes les années du
régime soviétique.

 


Invitation - webmaster le 05/12/2017 @ 18:05


Statue.png A l’occasion du centenaire de
la Révolution d’Octobre 1917,
 
Le Conseil d’Administration
de la Paroisse orthodoxe russe de Saint-Job
(Eglise russe Hors-Frontières)
 
inaugurera un monument,
 
érigé en mémoire de toutes les victims
de la Révolution et du regime soviétique,
 
dans le jardin de l’église orthodoxe russe
8, avenue du Manoir à Uccle (1180 Bruxelles)
 
le  samedi16 décembre 2017
à 11 heures.
 
Le Conseil d’Administration désire donner à cette
cérémonie un caractère strictement séculier,
les victimes dont on garde la mémoire,
appartenant à toutes les nationalités
et à toutes les confessions.

Ateliers Kliros - après-midi portes ouvertes - webmaster le 27/11/2017 @ 19:06

Klir_fr.png

Le dimanche 3 décembre, de 15 h à 18h, nous vous informons qu'il y aura une après-midi portes ouvertes de notre église dans le cadre des répétitions du groupe de travail "Kliros" (voir la nouvelle rubrique dans "Vie paroissiale") et vous invitons à nous rejoindre !
Projet Haïti - webmaster le 19/09/2017 @ 12:28

Depuis octobre 2016, notre paroisse soutient la petite communauté orthodoxe du Père Jean à Port au Prince en Haïti et l'école  "Notre Dame des Petits" dont il est le Directeur.
Nous organisons chaque dernier dimanche du mois une collecte qui est envoyée directement au Père Jean et qui permet d'organiser une cantine scolaire pour les 200 enfants de l'école une fois par semaine.

Inès, une de nos paroissiennes, est partie en mission à Haïti durant un mois cet été  pour aider les enfants de l'école en difficulté scolaire et a organisé toute une série d'activités sur place (remédiation en français, chants, bricolages, jeux, ...).
Elle a également lancé le projet de création de potagers urbains qui pourront petit à petit fournir des légumes à la cantine de l'école.
Pour assurer le suivi de ce projet, elle a mobilisé des paroissiens et des parents d'élèves.
Une petite pépinière sur le toit de l'école a été créée pour cultiver les jeunes pousses; un terrain a été prêté par un voisin pour y faire le potager.
Inès a trouvé sur place un ingénieur agronome qui va venir donner ses conseils pour les plantations.

Nous lançons un appel pour récolter des pots (30CM de diamètre minimum), jardinières profondes, ou autres contenants (poubelles, seaux, ...) qui serviront aux cultures sur le toit.
Ces pots peuvent être déposés dans le garage de Père Léonide (10 avenue du Manoir) avant le 15 octobre et seront envoyés en Haïti.
Nous enverrons aussi des graines de plantes (pour pays chauds!!!);  vous pouvez nous en apporter aussi!
(l' association Kokopelli vend des graines qui peuvent se perpétuer et sont adaptées aux cultures tropicales).

Photos (cliquer ici).
Film 1 (cliquer ici)
Film 2 (cliquer ici)

Inès vous remercie pour les enfants, pour votre soutien et tous vos encouragements.
DébutPrécédent [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] 10 pages suivantesSuivantFin

up Haut up

Eglise orthodoxe russe Saint Job à Uccle (Bruxelles)
Editeur responsable : Leonid GRILIKHES
Webmaster : Jean-Luc ANDRE


Site propulsé par GuppY - © 2004-2013 - Licence Libre CeCILL
Document généré en 0.02 seconde